Kedves Vendégeink,

Az ajánlatkéréshez és a foglaláshoz szükségünk van néhány személyes adatra Önöktől. Jelen
Adatkezelési Tájékoztató összefoglalja a rozigarden.hu üzemeltetője és kezelője által
folytatott adatkezelési elveket és annak gyakorlatát. A Felhasználó az adatok elküldésével
kijelenti, hogy azok a valóságnak megfelelnek.

Az Adatkezelési Tájékoztató rendelkezéseinek kialakításakor kiemelten vettük figyelembe az
Európai Parlament és a Tanács 2016/679 Rendeletében („Általános Adatvédelmi Rendelet”
vagy „GDPR”), az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011.
évi CXII. törvény („Infotv.”), a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény („Ptk.”),
továbbá a gazdasági reklámtevékenység alapvető feltételeiről és egyes korlátairól szóló
2008. évi XLVIII. törvény („Grtv.”) rendelkezéseit.
1. Az Adatkezelő adatai
A weboldal üzemeltetője és az adatok kezelője:
Üzemeltető: Kovács Zsuzsa
NTAK regisztrációs szám: MA20012269
Szálláshely címe: 8261 Badacsonytomaj, Római út 246.
Elérhetőség: 2120 Dunakeszi, Vajda János utca 25.
Telefon: +36 30 411 8105

2. Az adatkezelés célja
Az adatok megadása a Rozi Garden Vendégház történő szállásfoglalás, valamint az ajánlatkéréssel és
foglalással kapcsolatos kommunikáció érdekében szükséges. Mindehhez elengedhetetlen a
felhasználó azonosítása, a többi felhasználótól való megkülönböztetése.
A Felhasználó az oldal használatával, az ajánlatkérés és/vagy foglalás során önként
hozzájárul, hogy a 3. pontban részletezett típusú adatokat az Adatkezelő az adatvédelmi
nyilatkozat rendelkezéseinek megfelelően felhasználja. Az Adatkezelő a megadott adatokat
bizalmasan kezeli, harmadik félnek ill. az adat megismerésére jogosultsággal nem rendelkező
személynek nem adja át.

3. A kezelt adatok köre
A rozigarden.hu oldal foglalási felületéhez nem szükséges regisztráció, azonban az
ajánlatkéréshez és a szállásfoglaláshoz a következő személyes adatok megadása szükséges:
– teljes név
– e-mail cím
– telefonszám
– foglaláskor az érkező felnőttek száma
– foglaláskor az érkező gyermekek száma és kora.

A 2. pontban meghatározott célokra megadott adatok kezelése a Felhasználó önkéntes
hozzájárulásával történik. A Felhasználó által megadott adatok pontatlanságáért, vagy
valótlanságáért az Adatkezelő felelősséget nem vállal.

4. Az adatkezelés időtartama
A Felhasználó által megadott adatokat a Felhasználó írásos kezdeményezésére az Adatkezelő
3 munkanapon belül törli. Ezt az igényt az elérhetőségeink bármelyikén írásban lehet
bejelenteni.

5. Az adatkezelés jogalapapja
GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) b) és c) pont alapján.

Az elektronikus kereskedelmi szolgáltatások, valamint az információs társadalommal
összefüggő szolgáltatások egyes kérdéseiről szóló 2001. évi CVIII. törvény (a továbbiakban:
Elker tv.) 13/A. § (3) bekezdése alapján.

6. A Felhasználó jogai
– Felhasználó jogosult arra, hogy az Adatkezelőtől visszajelzést kapjon arra vonatkozóan,
hogy személyes adatainak kezelése folyamatban van-e, és ha ilyen adatkezelés folyamatban
van, jogosult arra, hogy a személyes adatokhoz és a rendeletben felsorolt információkhoz
hozzáférést kapjon.

– Felhasználó jogosult arra, hogy kérésére az Adatkezelő indokolatlan késedelem nélkül
helyesbítse a rá vonatkozó pontatlan személyes adatokat. Figyelembe véve az adatkezelés

célját, Felhasználó jogosult arra, hogy kérje a hiányos személyes adatok – egyebek mellett
kiegészítő nyilatkozat útján történő – kiegészítését.

– Felhasználó jogosult arra, hogy kérésére az Adatkezelő indokolatlan késedelem nélkül
törölje a rá vonatkozó személyes adatokat, az Adatkezelő pedig köteles arra, hogy a rá
vonatkozó személyes adatokat indokolatlan késedelem nélkül törölje meghatározott
feltételek esetén.

– Ha az Adatkezelő nyilvánosságra hozta a személyes adatot, és azt törölni köteles, az
elérhető technológia és a megvalósítás költségeinek figyelembevételével megteszi az
ésszerűen elvárható lépéseket – ideértve technikai intézkedéseket – annak érdekében, hogy
tájékoztassa az adatokat kezelő adatkezelőket, hogy Felhasználó kérelmezte a szóban forgó
személyes adatokra mutató linkek vagy e személyes adatok másolatának, illetve
másodpéldányának törlését.

– Felhasználó jogosult arra, hogy kérésére az Adatkezelő korlátozza az adatkezelést, ha az
alábbi feltételek valamelyike teljesül:
Felhasználó vitatja a személyes adatok pontosságát, ez esetben a korlátozás arra az
időtartamra vonatkozik, amely lehetővé teszi, hogy az adatkezelő ellenőrizze a személyes
adatok pontosságát;
az adatkezelés jogellenes, és Felhasználó ellenzi az adatok törlését, és ehelyett kéri azok
felhasználásának korlátozását;
az Adatkezelőnek már nincs szüksége a személyes adatokra adatkezelés céljából, de
Felhasználó igényli azokat jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy
védelméhez;
Felhasználó tiltakozott az adatkezelés ellen; ez esetben a korlátozás arra az időtartamra
vonatkozik, amíg megállapításra nem kerül, hogy az adatkezelő jogos indokai elsőbbséget
élveznek-e Felhasználó jogos indokaival szemben.

7. Adatbiztonság
Adatkezelő minden tőle telhető lépést megtesz annak érdekében, hogy biztosítsa
Felhasználók által megadott adatok biztonságát. A kezelt adatokat kizárólag Adatkezelő vagy
a vele munkakapcsolatban álló megbízott személy ismerheti meg, azokat Adatkezelő
harmadik, az adat megismerésére jogosultsággal nem rendelkező személynek nem adja át.
Adatkezelő a Felhasználó adatait jelszóval és vírusírtóval végzett számítógépen végzi.
Jogosulatlan hozzáférés vagy adatmegismerés erőfeszítéseink ellenére történő
bekövetkezése esetén az Adatkezelő nem felelős ilyen jellegű adatmegszerzésért vagy

jogosulatlan hozzáférésért vagy a Felhasználónál ezen okokból kifolyólag keletkezett
bármilyen kárért.
8. A weboldal üzemeltetője
A rozigarden.hu weboldal a
Cégnév: DotRoll Kft.
Cím: Budapest, Fogarasi út 3-5, 1148
szerverein működik, amelyről az adatok biztonsága érdekében biztonsági mentések
készülnek.

9. Jogorvoslati lehetőség és hatályos törvények
Az Adatkezelő mindent megtesz azért, hogy a személyes adatok kezelése a hatályos
jogszabályoknak megfelelően történjék. Ha a Felhasználó úgy gondolja, hogy Adatkezelő
nem tett eleget, az adatkezeléssel kapcsolatos kérelmét az Adatkezelő elérhetőségeire
küldheti meg.
Amennyiben a Felhasználó úgy érzi, hogy megsértették a személyes adatok védelméhez való
jogát, az irányadó jogszabályok szerint jogorvoslattal élhet a hatáskörrel rendelkező
szerveknél: polgári bíróság vagy panasszal fordulhat a Nemzeti Adatvédelmi és
Információszabadság Hatósághoz (www.naih.hu).
Jelen Tájékoztatóra a magyar jog, különösen az információs önrendelkezési jogról és az
információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény rendelkezései az irányadóak.